If not for you
Babe, I couldn't even find the door
I couldn't even see the floor
I'd be sad and blue, if not for you

당신이 아니었다면

그대여, 나는 문을 전혀 찾지 못할거에요.

바닥을 보지도 못할겁니다.

슬프고 우울해질거에요

If not for you
Babe, the night would see me wide awake
The day would surely have to break
It would not be new, if not for you

당신이 아니었다면

그대여, 밤에 잠들지도 못할꺼고

태양은 확실히 내게서 사라질 거에요.

전혀 새롭지 않을걸요,

그대가 아니었다면.

If not for you, my sky would fall
Rain would gather, too
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost, if not for you

당신이 아니었다면

하늘이 무너지고

또 비도 내렸을 거에요.

당신의 사랑 없이는 나는 어디에도 발붙이지 못했을 겁니다.

사라졌을 거라구요, 당신이 아니었다면.

If not for you
The winter would hold no spring
Couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you

당신이 아니었다면

어떤 생명도 겨울을 이기지 못했을 거에요

새우는 소리도 듣지 못했겠죠

나는 이것을 탈피할만한 어떠한 찾지 실마리도 찾지 못했을 겁니다

당신이 아니었다면

If not for you, my sky would fall
Rain would gather, too
Without your love I'd be nowhere at all
I'd be lost, if not for you

당신이 아니었다면

하늘이 무너지고

또 비도 내렸을 거에요.

당신의 사랑 없이는 나는 어디에도 발붙이지 못했을 겁니다.

사라졌을 거라구요, 당신이 아니었다면.

If not for you
The winter would hold no spring
Couldn't hear a robin sing
I just wouldn't have a clue, if not for you

당신이 아니었다면

어떤 생명도 겨울을 이기지 못했을 거에요

새우는 소리도 듣지 못했겠죠

나는 이것을 탈피할만한 어떠한 찾지 실마리도 찾지 못했을 겁니다

당신이 아니었다면

If not for you

당신이 아니었다면...