:: Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐ ::
 
 
Çб³¼Ò½Ä
The Farm Table
CJ 1ÃÌ 1¸íÇ°
CJ ¿À¸¶Æ®
 
 
Á¦¸ñ [¾Æ»çÈ÷½Å¹®] ùÛ国ÒÜåöÑÃåöÀÇãÓö£(¼û°á)
±Û¾´ÀÌ À¥Áö±â ³¯Â¥ 2007.09.28 Á¶È¸¼ö 2514



ùÛ国ÒÜåöÑÃåöÀÇãÓö£¡¢í»Ø¡.経営Êï覚ò¦Óô

Çѱ¹³ó¾÷¾Æ¶ó°í ÇÏ¸é ¿ì¼± ¹«¾ùÀ» ¶°¿Ã¸³´Ï±î? ½ÃÀå°³¹æ¹Ý´ë¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÇØ
¿Ü ±¹Á¦È¸ÀDZîÁö ³ª¾Æ°¡´Â °ú°ÝÇÑ µ¥¸ðÀϱî¿ä. È®½ÇÈ÷ ¼è°í±âµîÀÇ °ü¼¼Ã¶
Æó·Î 4¿ùÃÊ¿¡ ÇÕÀÇÇÑ ¹Ì±¹°úÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA)¿¡¼­´Â ½ÉÇÑ ¹Ý´ë°¡ È®´ë
µÇ¾úÁö¸¸, °¡±î¿î ¹ßÄ¡¿¡¼­´Â »õ·Î¿î È°±âµµ º¸ÀÔ´Ï´Ù. Á¤º¸±â¼ú(IT)»ê¾÷ÀÇ
Àü¸ÅƯÇã¿´´ø º¥Ã³Á¤½ÅÀÇ ³óÃÌħÅõÀÔ´Ï´Ù.

¡¸ÀÚ°­ºÒ½Ä¡¹(ÇѼø°£ÀÌ¶óµµ Á¤½ÅÀ» ³õÁö ¾Ê°í Èû¾µ °Í)
4¿ù Çϼø Çѱ¹ÁߺÎ, Ãæû³²µµ ±Ý»ê±º¿¡¼­ Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐ Á¹¾÷. ÀÔÇнÄ
¿¡ ¸ðÀÎ ³ó¹ÎµéÀÇ ¸Í¼¼ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
Á¤ºÎÀΰ¡ÀÇ Á¤½Ä´ëÇÐÀº ¾Æ´Ï´Ù.
2001³â »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¹Î ½Â±Ô ¼ö¼®¿¬±¸¿øÀÌ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î Æ󱳿¡¼­ °³±³
Çß´Ù. Á¤ºÎÁö¿øÀº ¹ÞÁö ¾Ê°í »ç¹«±¹À̳ª °­»ç´Â º¸·±Æ¼¾î(ºÀ»çÀÚ)°­»ç·á´Â
»ç°ú³ª ½Ò µîÀÇ ³ó»ê¹°ÀÌ´Ù.
Àü±¹°¢Áö¿¡¼­ ¸ðÀÌ´Â ÇлýµéÀº ½Äºñµî ½Çºñ 90¸¸¿ø(¾à11¸¸5õ ¿£)À» ¼ö¾÷
·á·Î Çؼ­ ³»°í ±³Åëºñ´Â ÀÚ±âºÎ´ã, 1³â°£ 1°³¿ù¿¡ Çѹø 1¹Ú2ÀÏ·Î °­ÀǸ¦
¹Þ´Â´Ù.

Á¹¾÷, ÀÔÇнĿ¡´Â ¾à 700¸íÀÌ ¸ð¿´´Âµ¥ Çѱ¹¹Ìµð¾îÀÇ º¸µµ¹æ½ÄÀÌ Àç¹ÌÀÖ
´Ù
¡¸Àü±¹¿¡¼­ ³ó¹ÎÀÌ ¸ð¿´´Âµ¥ °æÂû°üÀº ÇÑ¸íµµ ¾ø¾ú´Ù.¡¹(Á¶¼±ÀϺ¸)
³ó¹ÎÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¡° FTAöȸÀÇ ¸Ó¸®¶ì¸¦ ÇÏ°í µµ·Î¸¦ Á¡°Å, ±³ÅëüÁõÀ» ÀÏ
À¸Å²´Ù°í ÇÏ´Â Á¸Àç°¡ µÇ¾îÀÖ´Ù

±×·¯³ª ±×µéÀº ´Ù¸¥ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´´Ù.
ù °­ÀÇ¿¡¼­´Â ¡¸º¯È£»ç³ª ÀÇ»ç, ÀÏ·ù±â¾÷ȸ»ç¿øÀÇ ÀÏÀº Æí¾ÈÇÑ ÀÏ ÀÏ
±î?¡¹
¡®¸ðµÎ »ì¾Æ ³²±âÀ§Çؼ­ Â÷º°È­·Î ÇÊ»çÀûÀÌ´Ù¡¯ ¶ó°í ÇÏ´Â ¸¶ÄÉÆà Àü¹®°¡ÀÇ
¸»¿¡ ¿­½ÉÈ÷ ¸Þ¸ð¸¦ ÇÑ´Ù. ¹Î ¿¬±¸¿øÀº ¡¸¾ÆÀÌ°¡ ±Í¿±´Ù°í ¿ëµ·¸¸ ÁÖ¸é, ¾î
¶»°Ô µÉ °ÍÀΰ¡? Á¤ºÎ´Â ³ó¹ÎÀ» ±×·¯ÇÑ »óÅ·Π¸¸µé¾ú°í, ³ó¹ÎÀº ¾Æ¹«·± »ý
°¢ ¾øÀÌ »ý»êÇÏ°í, ³óÇù¿¡ ³»¸é ÆÈ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇØ ¿Ô´Ù. FTA½Ã´ë´Â ±×·¸
°Ô´Â ¾È µÈ´Ù.¡¹

´ëÇÐÀÇ ÀÀ¸ðºñÀ²Àº 4¹èÀÇ ³­°ü,
³ó¹Î¿¡°Ô ¡¸±â¾÷°¡ ÀÌ´Ù¡¹ ¶ó°í ÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ ¿ä±¸Çϱ⠶§¹®¿¡, ÀüÀÚ¸ÞÀÏÁÖ
¼Ò(À̸ÞÀÏ)¿Í ¸íÇÔÀÌ ¾øÀ¸¸é ÀÔÇÐÀÚ°ÝÀÌ ¾ø´Ù.
Á¹¾÷¿¡´Â ÀÚ½ÅÀÇ ³ó»ê¹°À» ¾î¶»°Ô ÆǸÅÁõ°¡·Î °áºÎ½ÃųÁö¸¦ ºÐ¼®ÇÑ ¡®»ç¾÷
°èȹ¼­¡¯°¡ ÇÊ¿ä.

500¸í ³²ÁþÀÌ Á¹¾÷À» ÇßÁö¸¸ 3ÇÒ ³²ÁþÀÌ ³«Á¦ ÇÏ´ø ¶§°¡ ÀÖÀ» ¸¸Å­ ½É»ç´Â
¾ö°ÝÇÏ´Ù,
Á¹¾÷»ýÀÇ ¹Ý ÀÌ»óÀÇ ¿¬ ¼öÀÔÀÌ 1¾ï¿ø(¾à 1,300¸¸ ¿£) ÀÌ»óÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

Çѱ¹Á¤ºÎ´Â À̹ø ȸÀÇ ÇѹÌFTA¿¡¼­µµ ¼Òµæº¸ÃæÀ̳ª Æó¾÷Áö¿ø±ÝÀ» Áö±ÞÇÏ
Áö¸¸ ¹Î ¿¬±¸¿øÀº ¡®Á¤ºÎ¿¡°Ô ÀÇÁöÇÏ´Â °Í¸¸À¸·Î´Â ³ó¾÷Àº ¾Æ¹«°Íµµ »ì¾Æ³ª
°¥ ¼ö ¾ø´Ù¡¯ °í ¸»Çß´Ù


Çѱ¹ ³ó¾÷ Èñ¸Á ¼±¾ð¹® (Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐ)

- ¿ì¸® ³ó¾÷ÀεéÀº ¾ÈÀüÇÑ ¸Ô°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á
¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô »ç¶û°ú ½Å·Ú¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ÇÕ´Ï´Ù.

- ¿ì¸® ³ó¾÷ÀεéÀº Á¤ºÎ ÀÇÁ¸Àû Ÿ¼º¿¡¼­ Å»ÇÇÇÏ¿©
ȯ°æº¯È­¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇϴ üÁú º¯È­¸¦ Ãß±¸ÇÕ´Ï´Ù.

- ¿ì¸® ³ó¾÷ÀεéÀº ³ó¾÷ÀÌ ¿ì¸®³ª¶ó »ý¸í»ê¾÷ÀÇ ÃàÀ¸·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ¿©
Çѱ¹ °æÁ¦ ¹ßÀüÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ³ë·ÂÇÕ´Ï´Ù.

- ¿ì¸® ³ó¾÷ÀεéÀº »ýµ¿°¨ ÀÖ°í Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ
³ó¾÷ ³óÃÌÀÇ »õ·Î¿î °¡Ä¡¸¦ âÃâÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÕ´Ï´Ù.


¡á ÀϺ»À» Á¶»ç, ¼öÃâ¿¡ È°·Î -ÆÄÇÁ¸®Ä«·Î 22¾ï ¿£ -

³²¼­ºÎ¡¤Àü¶óºÏµµÀÇ ±èÁ¦½Ã¿¡ ÀÖ´Â ¡¸³ó»ê ¹«¿ª¡¹Àº ÀϺ»¿¡¼­ À¯ÅëÇÏ´Â ÆÄ
ÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¾à 4ºÐÀÇ 1À» °ø±ÞÇÑ´Ù.
80ÀÇ ³ó°¡¡¤¹ýÀÎÀÌ Âü°¡, 06³âÀÇ ¸Å»ó°í´Â 170¾ï ¿ø( ¾à 22¾ï ¿£)¿¡ À̸£·¶
´Ù.
´ëÇ¥ Á¶±â½É¾¾(48)´Â, º¥Ã³ Á¤½ÅÀ» ½ÇõÇÏ´Â ÇÑ»ç¶÷ ÀÌ´Ù .³ó¾÷Àº ³²µ¿»ýÀÌ
ÇÏ°í ÀÖ¾ú°í, ±×³à´Â ¼­¿ï¿¡¼­ ÀÇ·á(ëýÖù) °ü°èÀÇ ÀÏ¿¡ Á¾»çÇß´Ù.
Àüȯ±â´Â 95³â.³²µ¿»ýÀÌ ÃÖ½ÅÀÇ ¿Â½ÇÀ» ¼¼¿üÁö¸¸ ÀÌÀÍ ÆøÀÌ ÀûÀº Å丶Åä
µî ¹Û¿¡ ÀÛ¹°ÀÌ ¾ø´Ù.±×·± ¶§, Á¶¾¾°¡ ³×µ¨¶õµå¿¡¼­ ÀϺ» ¼öÃâ¿ëÀÇ ÆÄÇÁ¸®
Ä« Àç¹è¸¦ º¸°í, °ð¹Ù·Î ÀϺ»ÀÇ ½ÃÀåÀ» Á¶»ç.³×µ¨¶õµå·ÎºÎÅÍ Àç¹è ½Ã¼³À»
µµÀÔ, 1 õ¸¸ ¿£ ÀÌ»óÀÇ °í±ÞÀ¸·Î ±â¼úÀÚµµ ºÒ·¶´Ù.
¿Â½ÇÀº Ç×»ó ¿Âµµ¿Í ½Àµµ°¡ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÀÏÁ¤À¸·Î À¯ÁöµÇ¾î °ü°èÀÚ´Â ½Ç³»ÀÇ
¸ð½ÀÀ̳ª Àç¹è ȯ°æÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ¾ðÁ¦, ¾îµð¿¡¼­¶óµµ º¼ ¼ö ÀÖ
´Ù.
9ÇÒÀº ÀϺ»Àü¿ëÀ¸·Î, Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ °¡°ÝÀÌ ÀϺ»º¸´Ù ºñ½Ò ¶§µµ ¡¸¾ÈÁ¤°ø±Þ
ÀÌ ½Å·ÚÀÇ ±Ùº»¡¹À̶ó°í ±¹³» ½ÃÀå¿¡´Â µ¹¸®Áö ¾Ê´Â´Ù.
Çϳª ÇϳªÀÇ »óÀÚ¿¡ ¹ÙÄڵ带 ºÙ¿© À¯Åë °úÁ¤À» ÃßÀûÇØ Å¬·¹ÀÓ¿¡ ´ëºñ ÇÑ
´Ù.
Á¶¾¾´Â ½ÃÀå°³¹æ¿¡ ´ëÇØ ¡¸°íºÎ°¡ °¡Ä¡ÀÇ ÀÛ¹°À» »ç·Á´Â ºÎÀ¯ÃþÀÌ Áõ°¡ÇÏ
°í Áß±¹¿¡¼­µµ ¼ö¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
¼ÒºñÀÚÀÇ ¿ä±¸¸¸ ÀâÀ¸¸é, °Å±â¿¡ ½ÃÀåÀº ÀÖ´Ù.
µ¥¸ðµµ ¼ÒÁßÇÏÁö¸¸ ³ó¹Î ÀÚ½ÅÀÌ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù¡¹¶ó°í ÀÌ
¾ß±âÇÑ´Ù


¿¬±¸¿øÀ» °í¿ë ½ÅÁ¦Ç° °³¹ß -µµ¶óÁö·Î 8¾ï¿£ -

³²ºÎ. °æ»ó³²µµ ÁøÁֽÿ¡ ¡¸Àå»ýµµ¶óÁö¡¹¶ó°í Çϴ ȸ»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â
ÀÌ¿µÃá¾¾(49¼¼),
µµ¶óÁö·Î ¿¬°£ 65¾ï 8õ¸¸¿ø(¾à8¾ï4õ¸¸¿£, 06³â)À» ÆȾҴÙ.
¿µÃá¾¾´Â º¥Ã³³ó¾÷´ëÀÇ1±â»ý. ÇöÀç »ç³»¿¡´Â 5ÀÎÀÇ ¿¬±¸¿øÀ» °í¿ëÇØ¡¡¾àÈ¿
ÀÇ °úÇÐÀû Áõ¸í µî¡¡½ÅÁ¦Ç°°³¹ßµµ ÇÏ°íÀÖ´Ù
³ó¾÷µµ ¼±Åõµ ÁýÁßÀ» Çؼ­ Á¤ºÎ´Â ±â¾÷È­³ó¾÷À» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ½±
°Ô¡¡ÀÏÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­µî ȯ°æÀ» Á¤ºñÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡° ´Â »ý°¢ÀÌ´Ù
³ó°¡¿´´ø ºÎÄ£ ¼ºÈ£¾¾(75)°¡ 54³â µµ¶óÁöÀÇ ¾àÈ¿¿¡ ÁÖ¸ñÇØ Àç¹è¸¦ °³½Ã.
±×³É µµ¶óÁö´Â º¸Åë, 3³â À̳»¿¡ ½Ãµé¾î ¹ö¸°´Ù.
¾àÈ¿ ¼ººÐÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ¼ö¸íÀ» ´Ã¸± ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ¾î, À̽ÄÀ» ¹Ýº¹ÇØ 20³â ÀÌ
»ó À°Ç°Á¾À» °³¹ßÇß´Ù. 16³âÀÌ °É·È´Ù.
¡¸21³â°£¡¹À» ±×´ë·Î(°¡°øÇÏÁö ¾Ê°í) ÆÈ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, µµ¶óÁö ÂÊ »ç¾÷Àº Àß
³ª°¡Áö ¸øÇÏ°í, ºÎä´Â 97³â ½ÃÁ¡¿¡¼­ 28¾ï ¿ø(3¾ï 6 õ¸¸¿£).
»ï¼º ±×¸¨¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´ø ¿µÃá¾¾°¡ ¡¸±Í³ó¡¹ Çؼ­, ÆǸÅó°¡ ÇÑÁ¤µÇ´Â »ý
(°¡°ø¾ÈÇÑ µµ¶óÁö)À¸·ÎÀÇ ÆǸŸ¦ ±×¸¸µÎ°í ¿¢±â½º³ª ¼ú, Â÷ µîÀÇ Á¦Ç°À» ¸¸
µé¾ú´Ù.
´ëÇаúÀÇ °øµ¿ ¿¬±¸·Î ¹àÇôÁø Ç×¾ÏÀÛ¿ëÀ̳ª ´ç´¢º´ÀÇ ¹æÁö µî ÆòÆÇÀÌ µÇ
¾î, 05³âºÎÅÍ ÀϺ»À¸·Î ¼öÃâµµ ½ÃÀÛÇß´Ù.
¼öÃâÀº ¸Å»ó°íÀÇ °ÅÀÇ 4ÇÒÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù.

Ãâó : ¾Æ»çÈ÷½Å¹® 2007.5.18

FTA °³¹æÀÇ ÆÄ°í¸¦ ³Ñ±âÀ§ÇÑ <Çѱ¹³ó¾÷ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁ®¶ó>°¡
ÀϺ» ¾Æ»çÈ÷ ½Å¹®¿¡ º¸µµµÇ¾ú½À´Ï´Ù~
¾ÕÀ¸·Î
Çѱ¹³ó¾÷À» À§ÇÑ Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇлýµéÀÇ ³ë·ÂÀ» ±â´ëÇÏ°Ú½À´Ï´Ù!!
÷ºÎÆÄÀÏ
÷ºÎÆÄÀÏ2
¸µÅ©

³²±â°í ½ÍÀº ¸»
´äº¯Çϱ⠼öÁ¤ »èÁ¦




rbanner2