:: Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐ ::
 
 
Çб³¼Ò½Ä
The Farm Table
CJ 1ÃÌ 1¸íÇ°
CJ ¿À¸¶Æ®
 
 
Á¦¸ñ [³ó¹Î½Å¹®]2004³â 7¿ù 21ÀÏÀÚ-¡°½Ä·®³­, ¿ì¸®µµ ¾ÈÀüÁö´ë ¾Æ´Ï´Ù¡±
±Û¾´ÀÌ À¥Áö±â ³¯Â¥ 2007.09.27 Á¶È¸¼ö 1736
 



<3ºÎ> ¼¼°è ½Ä·®»çÁ¤°ú ±¹³» ½Ò »ê¾÷



ÇâÈÄ Áö±¸¿¡ ´ÚÄ¥ À§Çè¿äÀεéÀ» º¸¸é Áß¿äµµ´Â ¼±Á¤ ±â°üº°·Î Â÷ÀÌ°¡ ÀÖÀ¸
³ª ±× ³»¿ëÀº ºñ½ÁÇÏ´Ù. ¼¼°èÁö¼Ó°¡´É°³¹ß±â¾÷ÇùÀÇȸ(WBCSD)´Â ÃÖ±Ù Áö
±¸¸¦ À§ÇùÇÒ 10´ë ¿äÀÎÀ¸·Î ¡ã½Ä·®ºÎÁ· ¡ã¿­´ë¿ì¸²ÀÇ ¼Õ½Ç ¡ã»ý¹°ÀÇ ¸êÁ¾
¡ãÀα¸ Áõ°¡ ¡ã¼öÀÚ¿ø ºÎÁ· ¡ã¼öÀÚ¿ø °í°¥ ¡ãº¸°ÇÀÇ À§Çù ¡ã±âÈÄ º¯È­ ¡ã»ê¼º
ºñ ¡ã¿¡³ÊÁö À§±â¸¦ ²Å¾Ò´Ù. ÀÌ 10°¡Áö À§ÇùÀ» ½ÇüÀûÀÎ À§±â·Î Á¤¸®Çϸé
½Ä·®¹®Á¦·Î ±Í°áµÈ´Ù.
¡ß³«°üÀûÀÌÁö ¸øÇÑ ¼¼°è ½Ä·® »çÁ¤ = ¼¼°è ½Ä·®¹®Á¦¸¦ ¼ö¿ä,°ø±Þ ¹× ȯ°æ
ÀûÀÎ ¿äÀÎ µîÀ» °í·ÁÇØ ÆÇ´ÜÇغ¸¸é °áÄÚ ³«°üÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù. ½Ä·®¼ö±Þü°è
ÀÇ ºÒ¾ÈÁ¤ÀÌ ¹ß»ýÇϸé ÀÌ´Â °æÁ¦¼ºÀå»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹¹Î»ýÈ°¿¡±îÁö ¿µÇâÀ»
ÁְԵȴÙ. µû¶ó¼­ °ú°Å¿Í´Â ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ¸·Î Àü°³µÇ´Â ½Ä·®À§±â¸¦ »çÀü¿¡ ¿¹
¹æÇϰųª, À§±â ¹ß¹ß½Ã ¼Õ½ÇÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÀÀÀü·«ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
½Ä·®À§±â¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â Àα¸Áõ°¡¼¼°¡ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼ÓµÉ °¡´É¼º
ÀÌ Å©´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. 2025³â ¼¼°èÀα¸´Â Áö±Ýº¸´Ù 28¾ï¸íÀÌ ´Ã¾î³­ 85¾ï¸í
À¸·Î Àü¸ÁµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ½É°¢¼ºÀº ÀÌ·¯ÇÑ Àα¸ Áõ°¡ÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ½Ä·®
ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °³¹ßµµ»ó±¹¿¡¼­ ÀϾ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. °³µµ±¹ÀÇ ½Ä·®
¼ö¿ä°¡ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ µû¶ó °î¹°À» Á÷Á¢ Àΰ£ÀÌ ¸Ô´Â ÇüÅ¿¡¼­ °î¹°À» °¡ÃàÀÇ
»ç·á·Î ÇØ °í±â¸¦ ¸Ô´Â ÇüÅ·Πº¯ÇÏ°í Àִµ¥, °³µµ±¹ÀÌ ¼±Áø±¹¸¸Å­ °î¹°
À» ¼ÒºñÇÏ°Ô µÇ¸é ½Ä·®ºÎÁ·ÀÌ ´õ¿í ½É°¢ÇØÁú °ÍÀº ÀÚ¸íÇÏ´Ù.
¼±Áø±¹Àº »ý»êÁ¶Á¤À̶õ À̸§À¸·Î ½ÄºÎ¸éÀûÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í ÀÖ°í, °³µµ±¹ÀÇ ³ó
Áö°³¹ßµµ ÇÑ°è¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ¶ÇÇÑ ½Ä·®Áõ»êÀ» À§ÇÑ °úµµÇÑ È­ÀüÀ¸·Î »ï¸²¸é
ÀûÀÇ °¨¼Ò°¡ »ê¼ººñ,»ç¸·È­ ¹®Á¦¿Í ´õºÒ¾î Áö±¸È¯°æ¿¡ ¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ
´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °æÁ¦¹ßÀü¿¡ µû¶ó ³óÁö¸¦ »ó°ø¾÷¿ëÁö ¹× ÅÃÁö µîÀ¸·Î Àü¿ëÇÏ´Â
µî °æÀÛ °¡´É ¸éÀûÀÎ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¸Å³â ¼ö¹é¸¸Çퟸ£¾¿ ¼Ò½ÇµÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó
¼­ ³óÁö¸¦ ´Ã·Á ½Ä·®°ø±ÞÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±â¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù.
À̸¦ ¹Ý¿µÇϵíÀÌ ¼¼°èÀÇ 1ÀÎ´ç °î¹°»ý»ê·®Àº 1985³â±îÁö´Â ¼øÁ¶·Ó°Ô Áõ
°¡ÇØ ¿ÔÀ¸³ª, ±× ÀÌÈÄ¿¡´Â °¨¼Ò¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. °¨¼ÒÀÇ °¡Àå Å« ¿øÀÎÀº
1970³â´ë ½ÃÀÛµÈ ³ì»öÇõ¸í¿¡ ÀÇÇÑ ´Ü¼öÁõ°¡°¡ 1985³â²² ÇÑ°èÁ¡¿¡ À̸£·¶
±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â °ÍÀº ´Ü¼öÀÇ ºñ¾àÀûÀÎ Áõ°¡°¡ ±â´ëµÇ´Â ½Å±â
¼úÀÇ °³¹ß º¸±ÞÀ» º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
¼ö¿ä¿Í °ø±Þ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¼°è ½Ä·®»çÁ¤À» À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Â ¿äÀÎÀº ¹°°ú ±â
ÈÄ°¡ ½Ä·®»ý»ê¿¡ ºñ¿ìÈ£ÀûÀ¸·Î º¯È­ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹° ºÎÁ·ÀÇ ¹®Á¦
´Â ´Ü¼øÇÑ ³ó¾÷¿ë¼öÀÇ °³Á±À» ³Ñ¾î ±¹°¡°£ÀÇ ±äÀå¿ä¼Ò·Î ¹ßÀüÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çö
Àç 26°³±¹ 2¾ï 5,000¸¸¸íÀÌ ¹° ºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ°°Àº Çö»óÀº 30³â
Èĸé 50°³±¹ 30¾ï¸íÀ¸·Î ´Ã¾î³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ°í ÀÖ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Áö±¸
¿Â³­È­³ª ¿¤´Ï´¢,¶ó´Ï³Ä µîÀÇ ±â»óÀ̺¯Àº Æò¼Òº¸´Ù °¡¹³,ÇØÀÏ,ȤÇÑÀÇ ¾ö½À
À» ºó¹øÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ³ó¾÷ÀÇ ±Ùº»À» µÚÈçµé Àü¸ÁÀÌ´Ù.
¡ß±â·Î¿¡ ¼± Çѱ¹ÀÇ ½Ò »ê¾÷ = ¿ì¸®ÀÇ ½Ä·®»çÁ¤Àº ´õ¿í Ãë¾àÇÏ´Ù. ½Ä·® ÀÚ
±Þ·üÀº 30%¸¦ ¹Øµ¹°í, ±×³ª¸¶µµ ½ÒÀ» Á¦¿ÜÇϸé 5%¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¸¼º
ÀûÀÎ ½Ä·®ºÎÁ·À¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ºÏÇÑ°úÀÇ ÅëÀÏÀ» °í·ÁÇÏ¸é ¹®Á¦´Â ´õ
¿í ½É°¢ÇØÁø´Ù. ½Ä·®ÀÌ ¹«±âÈ­µÇ¸é µ·¸¸ °¡Áö°í´Â °î¹°À» ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ
´Ù. 1970³â´ë µÎÂ÷·Ê ¿ÀÀϼîÅ©¸¦ ÅëÇØ ¼®À¯¹«±âÈ­ÀÇ À§·ÂÀ» °æÇèÇßÁö¸¸ ½Ä
·®À̶ó´Â Ư¼ö¼º¿¡ ºñÃ纼 ¶§ ½Ä·®¹«±âÈ­´Â À̸¦ ´É°¡ÇÏ´Â ¾öû³­ À§±â¸¦
ÃÊ·¡ÇÑ´Ù. 1970³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹ ³óÁ¤Àº ³ó»ê¹°ÀÇ ¼öÀÔÀÚÀ¯È­ ³ë¼±À» ´Þ·Á¿Ô
´Ù. ±× °á°ú °æÀï·ÂÀÌ ¾àÇÑ ¹Ð,¿Á¼ö¼ö µîÀº ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ·± °¡¿î
µ¥¼­µµ ½Ò¸¸Àº ±¹³» »ý»êÀ» À¯ÁöÇØ¿Â À¯ÀÏÇÑ ³ó»ê¹°ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº ³¡
±îÁö ³²°Ü ³õ¾Ò´ø ½Ò¸¶Á® ±¹³» »ý»êÀ» Æ÷±âÇØ¾ß ÇÏ´Â ±â·Î¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó´Â ¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå Çù»ó °á°ú¿¡ µû¶ó ¿Ã ¿¬¸»±îÁö ½Ò °ü¼¼È­À¯
¿¡ ¿¬Àå ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ ºÐÀïÇØ°á ÀýÂ÷¸¦ °ÅÃÄ ±×
¿¡ »óÀÀÇÑ ´ë°¡¸¦ Ä¡¸£°Å³ª °ü¼¼È­·Î ±Í°áµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.
¿ì·ç°úÀ̶ó¿îµå ÇÕÀÇ ÀÌÀüÀÎ 1993³â ´ç½Ã Çѱ¹ ±¹¹ÎÀ̶ó¸é ´©±¸³ª ¿ì¸®
³ó¾÷ÀÇ Àå·¡¿¡ ´ëÇÑ À§±âÀǽÄÀÌ ÆعèÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ 10¿©³âÀÌ Áö³­ Áö
±Ý, ±× À§±â°¨Àº ¸¹ÀÌ Èñ¼®µÆ°í, ¿ÀÈ÷·Á ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÌ ¹ü¼¼°èÀûÀÎ Á¶·ùÀÌ¸ç ³ó
¾÷µµ ¿¹¿ÜÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀνÄÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ µí ½Í´Ù. ³ó»ê¹°½ÃÀåÀ» ÀϺΠ°³¹æ
Çصµ °ø»êÇ°ÀÇ ¼öÃâ Áõ´ë·Î ±¹ÀÍÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ³í¸®ÀÌ´Ù.
ÇöÀç ¿ì¸®ÀÇ ½Ò¼öÀÔ ÀÚÀ¯È­ ¹®Á¦´Â ½Ò¸¸ÀÇ ¹®Á¦, ´õ¿íÀÌ ´Ü±âÀûÀÎ ´«¾ÕÀÇ
Á¤Ã¥°úÁ¦·Î ±¹ÇѵŠ³íÀǵǰí ÀÖ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¹ÌÄ¡
´Â ¹üÀ§´Â ¸Å¿ì ³Ð°í, Àå±â°£¿¡ °ÉÄ¡°Ô µÈ´Ù. Áï ´Ü¼øÈ÷ ÇÑ Ç°¸ñÀÇ ³ó»ê¹°¿¡
±×Ä¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó Çѱ¹ ³ó¾÷ÀÇ ±Ù°£¿¡ °üÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦
±¸Á¶, »çȸ±¸Á¶¸¦ °áÁ¤ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯È­·Î ÀÎÇØ ½Ò°ªÀÌ ³»·Á°¡
¸é ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾ó¸¶³ª µæÀ» º¸¸ç, ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ÕÇظ¦ º¼ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ¹®
Á¦°¡ ¾Æ´Ñ °ÍÀÌ´Ù. ¼öÀÔÀ» ÀÚÀ¯È­Çϸé Çѱ¹ÀÇ ½ÒÀº ¾È¶ô»ç ÇÒ °ÍÀΰ¡, ¶Ç ±×
°ÍÀÌ ¿ì¸® ±¹°¡ Àå·¡¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀΰ¡ ÇÏ´Â ³íÀÇ°¡ µÚµû¶ó¾ß
ÇÑ´Ù. ¹°·Ð ¼¼°è¹«¿ª±â±¸ üÁ¦ÇÏÀÇ ÀÚÀ¯¹«¿ªÀ» Àü¸éÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº
¾Æ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÚÀ¯¹«¿ªÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ¿ì¼±ÇÒ ¸¸Å­ ´ë¿øÄ¢Àΰ¡¿¡´Â Àǹ®À»
°¡ÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ½Ä·®È®º¸¿Í ³ó¾÷ ³óÃÌÀÇ À¯Áö°¡ ÀÚÀ¯¹«¿ªº¸
´Ù ¿ì¼±ÇØ¾ß ÇÏ´Â ´ë¿øÄ¢ÀÌ ¾Æ´Ò±î ½Í´Ù. ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ÁöÇý¸¦ ¸ð¾Æ¾ß ÇÒ ¶§
´Ù.

ÆíÁý - ³ëÇö¼÷, ±³Á¤ - ±è¼±°æ

÷ºÎÆÄÀÏ
÷ºÎÆÄÀÏ2
¸µÅ©

³²±â°í ½ÍÀº ¸»
´äº¯Çϱ⠼öÁ¤ »èÁ¦




rbanner2