:: Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐ ::
 
 
Çб³¼Ò½Ä
The Farm Table
CJ 1ÃÌ 1¸íÇ°
CJ ¿À¸¶Æ®
 
 
Á¦¸ñ [³ó¹Î½Å¹®] 2004³â4¿ù9ÀÏÀÚ - ¡°µµÀüÁ¤½Å¡¤¾ÆÀ̵ð¾î·Î Æ´»õ½ÃÀå °ø·«¡±
±Û¾´ÀÌ À¥Áö±â ³¯Â¥ 2007.09.27 Á¶È¸¼ö 1608



º¥Ã³³ó¾÷. ÃÖ±Ù Çѱ¹ ³ó¾÷ÀÇ À§±â»óȲÀ» ±Øº¹ÇÒ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¶°¿À¸£´Â °Í Áß
Çϳª´Ù. ÃÖ÷´Ü ±â¼úÀ» ´Ù·ç´Â ºÐ¾ß¿Í ¾î¿ï¸± µíÇÑ º¥Ã³°¡ ³ó¾÷°ú ÇÕÇØÁö
¸é ¾î¶² ¸ð½ÀÀϱî. ¿ì¸®´Â ¹«¾ùÀ» º¥Ã³³ó¾÷À̶ó°í ºÒ·¯¾ß ÇÒ±î.

º¥Ã³³ó¾÷ÀÎÀ» À°¼ºÇϱâ À§ÇØ Çѱ¹º¥Ã³³ó¾÷´ëÇÐÀ» ¼³¸³ÇÑ »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò
ÀÇ ¹Î½Â±Ô ¹Ú»ç´Â ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í µµÀüÁ¤½ÅÀ̶ó´Â ´Ü¾î·Î º¥Ã³³ó¾÷À» ¼³¸íÇÑ
´Ù.

¡°Àú´Â ³× °¡ÁöÀÇ º¥Ã³³ó¾÷ Á¤½ÅÀ» À̾߱âÇÕ´Ï´Ù. µµÀüÁ¤½Å°ú ¸ðÇèÁ¤½Å, ¿­
Á¤°ú ¿¡³ÊÁö°¡ ±×°ÍÀÌÁÒ. ÀÌ Á¤½ÅµéÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀڽŸ¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î
¿Í âÀÇ·ÂÀ¸·Î Æ´»õ½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÏ°í ³ª¾Æ°¡ »õ·Î¿î ½ÃÀåÀ» âÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ
º¥Ã³³ó¾÷ÀÔ´Ï´Ù.¡±

¡®³ó¾÷ÀÎÀÇ ¿ªÇÒÀº Ç°Áú ÁÁÀº ³ó»ê¹°À» »ý»êÇÏ´Â µ¥±îÁö¡¯¶ó´Â °íÁ¤°ü³ä¿¡¼­
¹þ¾î³ª »õ·Î¿î ±â¼ú°ú ¾ÆÀ̵ð¾î·Î ½ÃÀå¿¡¼­ Æȸ± ¸¸ÇÑ, °íºÎ°¡°¡Ä¡ÀÇ ³ó»ê
¹°À» »ý»êÇÏ°í ÆǸÅÇÏ´Â µ¥±îÁö ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í âÀÇ·ÂÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¸¶À½¸¸ ¸Ô´Â´Ù°í »ý±â´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï
´Ù. ¹Î¹Ú»ç´Â º¥Ã³³ó¾÷À¸·Î ¼º°øÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¿ä°Ç ¼¼ °¡Áö¸¦ À̾߱âÇÑ
´Ù.

ù° ³ó»ê¹°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´, Áï ¼ÒºñÀÚÀÇ À̾߱⸦ ¿­½ÉÈ÷ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù.
Á¡Á¡ ±î´Ù·Î¿öÁö´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿å±¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÅ°±â À§Çؼ­´Â °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â
°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö ±Í±â¿ï¿© µè°í °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â ³ó»ê¹°À» »ý»êÇϱâ À§Çؼ­ ³ë
·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

µÑ°, Á¤º¸ÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¾ò±â À§Çؼ­ ´Ù¾çÇÑ ºÐ
¾ßÀÇ ¿©·¯ »ç¶÷µéÀ» ¸¸³ª°í °ü°è¸¦ Çü¼ºÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç×»ó ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½À
À» ÅëÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÁ·ÇÑ Á¡À» ¹Ý¼ºÇÏ°í »õ·Î¿î °ÍÀ» ¹è¿ï Áغñ°¡ µÇ¾î ÀÖ¾î
¾ß ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ³ó¾÷ºÐ¾ß¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ »ç¶÷µé°ú ¸¸³²À» Áö
¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. »ç¶÷À̾߸»·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÚ¿øÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¼Â°, °ú°ÅÀÇ °üÇà¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¸»°í »õ·Î¿î °Í¿¡ µµÀüÇÏ´Â ÀÚ¼¼´Ù. ¼º°øÇÑ
³ó¾÷ÀÎÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¹Ì·¡ÀÇ º¯È­¸¦ ³²º¸´Ù ¾Õ¼­ ¼ö¿ëÇϸ鼭 ½Ã´ë¿¡ µÚ¶³¾î
Áø »ý°¢À» °ú°¨È÷ ¹ö¸®°í âÁ¶¼ºÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ´Ù.

¡°°á±¹ º¥Ã³³ó¾÷Àº ³ó¾÷ÀÎ ½º½º·ÎÀÇ ÈûÀ¸·Î, ´©±¸¿¡°Ôµµ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê°í ¼º°ø
Çغ¸ÀÚ´Â °Í¡±À̶ó°í ¹Î¹Ú»ç´Â ¸»ÇÑ´Ù. ÀÚ¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æÀï·ÂÀ» Å°¿ì´Â °Í
À̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù.

º¥Ã³³ó¾÷ À̶õ °³³äÀÌ ³ª¿ÂÁö ºÒ°ú 3~4³âÀÌÁö¸¸ ¹ú½á ¡´Ç³³â³ó»ê¡µ¡´Ã»¸Å
½Ç ³ó¿ø¡µ °°Àº ¼º°ø»ç·ÊµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Î¹Ú»ç´Â ÀÌ ¼º°ø»ç·Ê°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í ¸»
ÇÑ´Ù.

¡°¸ðµç ³ó¾÷ÀεéÀÌ º¥Ã³³ó¾÷ÀÎÀÌ µÉ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Áö±ÝÀº À̵éÀÇ ÀÛ
Àº ¼º°ø»ç·Ê°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã±âÀÔ´Ï´Ù. ³ó¾÷ºÐ¾ß¿¡¼­ ³ó¾÷ÀÎ ½º½º·Î ¼º°øÀ» ÀÏ
±Å³½ »ç·ÊµéÀÌ ´Ã¾î³ª¸é ´Ù¸¥ ³ó¾÷ÀεéÀÌ ÀÌ ¼º°ø»ç·ÊµéÀ» ÅëÇØ ¹º°¡¸¦ ¹è
¿ì°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡± ±×·¸°Ô Å©°í ÀÛÀº ¼º°øµéÀÌ È®»êµÇ¸é¼­ Çѱ¹ ³ó¾÷ÀÇ Èñ
¸ÁÀÌ ÇÔ²² Ä¿Áú °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀÌ ¹Î¹Ú»çÀÇ ½Å³äÀÌ´Ù.

¹®ÀÇ ÀüÀÚ¿ìÆí: serimsk@seri.org

¡´ÀÌ»óÈñ¡µmontes@nongmin.com

÷ºÎÆÄÀÏ
÷ºÎÆÄÀÏ2
¸µÅ©

³²±â°í ½ÍÀº ¸»
´äº¯Çϱ⠼öÁ¤ »èÁ¦




rbanner2