이번 11월 오리엔탈푸드아트페어에 취재를 왔던 동경TV에 우리 대학이 나왔습니다.
링크된 페이지에 방문하시면 뉴스영상을 보실 수 있습니다.
欧米など巨大農業生産国とのＦＴＡ締結を進める韓国。農業団体などの反発が強いなか、農村新興庁のミンスンギュ長官が立ち上げた「ベンチャー農業大学」が注目を集めています。月１回、一泊二日の勉強会で農家の人々が小規模で競争力のある農業のやり方を学びます。経営者としての感覚を磨くことを目指したこの手法がＴＰＰによる開国での決断が迫られる日本にとって、農業活性化のヒントとなるのでしょうか。
(구미 등 거대 농업 생산국과의 FTA 체결을 진행시키는 한국. 농업단체 등의 반발이 강한 가운데, 농촌진흥청의 민승규 청장이 시작한 「벤처농업대학」이 주목을 끌고 있습니다. 월 1회, 1박2일로 진행하는 스터디 그룹에서 농민들이 소규모지만 경쟁력이 있는 농업의 방법을 배웁니다. 경영자로서의 감각을 닦는 것을 목표로 한 이 방식이 TPP에 의한 개국해야 하는 결단에 직면한 일본에 있어서, 농업 활성화의 힌트가 되지 않을까요)
|
